Capcaunul din Berna ( sau mâncătorul de copii)

In mijlocul unei strazi din centrul Bernei se afla un capcaun care are capul unui copil in gura si alti trei in tolba. Statuia nu e vreun monument de arta moderna, ci este una dintre cele mai vechi statui din Berna, ridicata in 1546, deci avand aproape 470 de ani vechime. Mai interesant de atat, nimeni nu stie ce reprezinta Kindlifresserbrunnen (numele se traduce chiar ca fântâna mâncătorului de copii, in germana elvetiana kindli este un diminutiv pentru copil).

Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013

Fantana a fost sculptata de Hans Gieng, un sculptor elvetian din Fribourg, insa semnificatia artistica s-a pierdut in negura timpului. Exista vreo cateva explicatii posibile:

1) un personaj din Fastnacht – un carnaval elvetian, menit sa sperie copii;

2) ar putea fi Cronos, din mitologia greaca, cel mai tanar dintre titani, care isi inghitea nou-nascutii ca sa nu fie detronat, doar ca numarul de copii nu corespunde: capcaunul are 8 iar Cronos a avut 6 copii, ultimul fiind Zeus, pe care l-a ascuns mama lui, Rhea, cu ajutorul Gaiei.

3) ar putea fi Saturn inghitind lunile anului, dar nu-s 12 ci doar 8 copii.

4) o legenda locala, in care se spune ca fratele mai mare al lui Berthold V. von Zähringen, fondatorul Bernei, gelos pe succesul fratelui lui, innebuneste si mananca toti copii din oras. Nu exista insa niciun fel de act oficial care sa ateste existenta unui frate, sau a unui mancator de copii in Berna

5) ar putea fi Cardinalul Matthäus Schiner, de Sion, care a tarat Confederatia Helveta in cateva infrangeri sangeroase in nordul Italiei la inceputul anilor 1500.

6) un avertisment pentru copii, ca sa nu se apropie de zona respectiva, care pe vremuri era in apropiere de parcul ursilor – Bärengraben – o importanta atractie turistica din Berna inclusiv in zilele noastre.

7) palaria capcaunului seamana cu Judenhut – palaria conica purtata de evrei – ceea ce duce cu gandul la Blood libel – o acuza adusa evreilor care ar fi rapit si omorat copii crestini, pentru ca mai apoi sa le foloseasca sangele in ritualuri iudaice.

 Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013 Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013 Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013 Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013 Kindlifresserbrunnen, Berna, 2013

Autor: Kadia

Ceea ce descoperi tu de capul tau este mult mai interesant decât ceea ce descoperă altcineva pentru tine – este ca diferența dintre o căsătorie din dragoste și una aranjată.

12 gânduri

    1. Este in Kornhausplatz, la capatul strazii comerciale, destul de aproape de pod, pe langa teatrul national. Sunt multe fantani cu statui pe strada asta, dar asta mi s-a parut cea mai interesanta.

  1. Îmi plac la nebunie astfel de statui neobişnuite! Sunt mult mai interesante decât „om” sau „om pe cal” 😀 Dar aş fi pus statuia undeva mai aproape de pământ, să se vadă mai bine detaliile 🙂

    1. :)))))))))) „om pe cal” – superb comentariul tau! Eu recunosc ca-s mai clasica si prefer statuile vechi in locul celor moderne, dar cele neobisnuite ca asta mi se par mult mai interesante. Berna este de fapt un oras foarte interesant din punct de vedere al statuilor, sunt peste 100 de fantani cu statui, o parte le-am fotografiat, cele de pe „strada mare”. O sa scriu in curand despre ele.

      1. Ah, da, nici mie nu-mi plac statuile PREA moderne, adică cele geometrice din care nu înţeleg nimic. Dar nişte statui sau grupuri statuare cu personaje (semi)umane fantastice, eventual cu animale mitologice, pot fi chiar impresionante 🙂 Mi-au plăcut mult, de exemplu, statuile din Piazza Navona, Roma, am regăsit acolo simboluri şi ipostaze mai neobişnuite.

  2. Interesanta.Insa cu siguranta un copil mic ar fi avut ceva cosmaruri daca ar fi vazut-o. Si nici nu ar mai fi dorit vreodata sa treaca pe strada respectiva.

    1. Nu-s asa convinsa ca un copil poate fi speriat de o statuie, decat poate daca ii tot spui la ureche povesti de groaza. Dar recunosc ca n-am prea multa experienta cu copii mici. Abia am devenit matusa si abia astept sa creasca mare ca sa fac chestii interesante cu ea 🙂

      1. Simpla imagine a unui adult care inghite copii…..Ba, ei mai au cosmaruri si cand se uita intamplator la vreun desen animat mai ciudat. Da nu e musai.

Ce părere ai?

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s